Marc Levy-Nếu em không phải một giấc mơ

Nếu em không phải một giấc mơ

Một chuyện tình đẹp đẽ, đã cuốn hút những ai yêu thích sự lãng mạn và siêu thực, như những câu chuyện cổ tích dành cho người lớn.
Tên sách: Nếu em không phải một giấc mơ
Tác giả: Marc Levy
Dịch giả: Nguyễn Thị Bạch Tuyết
NXB Hội nhà văn và Công ty Văn hoá và Truyền thông Nhã Nam, 2006
   

                               
Đăng nhập/Đăng ký mở rộng

  Bìa cuốn "Nếu em không phải một giấc mơ".Có thể nói bạn sắp chứng kiến một mối tình lãng mạn nhất thời công nghệ ồn ã, khi con người ta đang mải miết lao vào những guồng máy bận rộn đến nghiệt ngã. Chàng là một kiến trúc sư tài ba, tối mắt tối mũi cả ngày vào những dự án đầy thách thức. Nàng là một nữ bác sĩ thông minh, chỉ biết vùi đầu vào hàng dài công việc ở phòng cấp cứu. Nhưng oái oăm làm sao, ông Trời sắp đặt cho họ gặp nhau khi nàng đã trở thành một bóng ma sau tai nạn giao thông thảm khốc.

Bạn không phải là người duy nhất hoài nghi về sự kỳ quặc của mối tình trái ngang đó. Tất cả mọi người xung quanh đều cho rằng Arthur phát điên do sức ép quá lớn từ công việc. Anh làm quen với một bóng ma núp trong tủ áo, mà không hề biết rằng mình là người duy nhất trên thế giới này nhìn thấy linh hồn của Lauren. Từ khó chịu đến sẻ chia, từ cảm thông đến đồng cảm..., Arthur đã tìm mọi cách đưa hồn ma này trở về với đời thường. Anh sẵn sàng gác lại tất cả dự định của cá nhân để mang Lauren về với khát khao được sống của cô. Trong cuộc rượt đuổi sát sạt vài tích tắc với thần chết ấy, sự cô đơn đến tuyệt vọng cùng tấm lòng ấm áp đã ghép lại thành một mối tình sáng trong, ấm áp.
Nỗi tuyệt vọng tột cùng của đôi trai gái, sự mong manh không gì sánh nổi đã hoà trộn vào một nhịp chung là khao khát được sẻ chia. Giữa mối tình nửa thực nửa hư của chàng kiến trúc sư và hồn ma, điều kỳ lạ là cả hai đều đối diện với sự thật, và vén lên tấm màn đầy ẩn ức bên trong. Lauren chất chứa trong lòng nỗi hoài nghi về tình yêu đích thực mà nàng dường như không đủ đức tin để chạm tới. Arthur trốn chạy nỗi buồn từ thuở ấu thơ với người mẹ kính yêu đã đột ngột qua đời. Họ đã sống giả dối với những con người thực, nhưng lại không che đậy khi đứng trước sự cách trở của âm - dương. Đó mới là điều tinh tế sâu xa mà tác giả Marc Levy tìm thấy trong câu chuyện có bề ngoài siêu thực này.
Cuốn tiểu thuyết vì thế giống như một bài thơ sâu lắng. Vừa ngọt ngào, vừa đắng cay và người đọc bước qua những trải nghiệm khi chứng kiến mối tình bi ai đó. Có điều gì tựa như một cuộc soi rọi vào đáy sâu tâm hồn của chính mình, để nghe nhịp vọng lại từ bên trong. Để hiểu rằng, hoá ra con người ta đang cô đơn mà không hay biết. Để ý thức rằng, trong cuộc sống hiện đại này, xiết bao cần một tấm lòng, một bàn tay sẻ chia. Điều ấy là thành công ý nghĩa nhất của cuốn sách Nếu em không phải là giấc mơ, khiến tác phẩm của một cây bút nghiệp dư đã được hàng triệu độc giả trên thế giới tìm đến. Cuốn tiểu thuyết này được xếp vào loại bán chạy nhất năm 2000 tại Pháp.
Vài nét về tác giả
Marc Levy từng là giám đốc mạng lưới cấp cứu, thuộc Hội Chữ thập đỏ vùng Hauts de Seine (Pháp). Nguyện vọng của ông thời trẻ là trở thành thầy thuốc, nhưng sau đó, ông đến Francisco để thực hiện ý tưởng của mình, sáng lập 2 công ty chuyên về hình ảnh tổng hợp. Về sau, ông sáng lập một công ty kiến trúc và trở thành một trong những công ty kiến trúc văn phòng nổi tiếng nhất. Năm 38 tuổi, là một thương gia thành công, ông quyết định viết một truyện cổ tích cho con trai và không thể ngờ cuốn sách ấy như một giấc mơ có thực. Đó chính là cuốn Nếu em không phải một giấc mơ. Từ đây, Marc Levy thôi không làm giám đốc nữa và dành hết thời gian cho sự nghiệp viết văn.

Thủy Linh

theo EVAN


DownlDownload tại đây

Các bạn vui lòng đăng nhập và Reply bài viết để thấy được Link download
Bài viết liên quan:
Cách thức download truyện trong forum
Tổng hợp Ebook Văn học (Việt Nam và Thế giới)

Marc Levy trở lại với Arthur, Lauren - những nhân vật trong cuốn tiểu thuyết đầu tay "Nếu em không phải một giấc mơ".

Tác giả: Marc Levy
Dịch giả: Lê Ngọc Mai
NXB Hội nhà văn và Công ty Nhã Nam

Trang bìa cuốn tiểu thuyết.
Trang bìa cuốn tiểu thuyết.
Với văn phong trữ tình dạt dào xúc cảm, thêm một lần câu chuyện giữa một hồn ma với người thực lại bứt người đọc rời khỏi cuộc sống ồn ào, để mà lâng lâng lãng mạn, như thể rơi vào trong một giấc mơ dài.

Một cốt truyện đơn giản, hoàn toàn chẳng mang tính thách đố ai. Khi bác sĩ Lauren thức dậy sau nhiều tháng mê man bất tỉnh, chàng kiến trúc sư Arthur buộc phải nén lòng để rời xa. Không thể để Lauren biết chuyện cả mẹ ruột lẫn ông giáo sư Fernstein khả kính đều buông xuôi, đồng ý cho nàng chấm dứt cuộc đời. Nhưng thời gian và khoảng cách chỉ làm đầy thêm nỗi nhớ vốn khắc khoải trong lòng chàng trai đa tình. Trong phút quẫn trí nhất, Arthur đã quyết định bán ngôi nhà thân yêu, nơi cất giữ tuổi thơ bên hình bóng ngọt ngào của mẹ. Hình như, chỉ còn cách duy nhất là lãng quên thôi.

Lauren trở lại nhịp sống trước đây. Có điều chàng trai sống chung phòng với nàng ngày một trở nên xa lạ mà Lauren không cách gì cắt nghĩa nổi. Có một điều gì đó lờ mờ trong trí óc nàng về một hình ảnh thân quen luôn ở bên giường bệnh. Nàng cố gắng đi tìm nhưng mọi người đều cố ý xoá nhoà ám ảnh ấy. Ai cũng muốn giấu nhẹm câu chuyện ngày trước với những quyết định sai lầm không đáng có. Mà nàng thì hoàn toàn không nhớ điều gì đã xảy ra trong quãng thời gian mình nằm liệt đằng đẵng trên giường bệnh.

Có một Marc Levy thật phóng khoáng trong những dòng chữ. Trẻ trung. Giản dị. Cay đắng. Ngọt ngào. Câu chuyện rưng rưng xúc cảm đưa đẩy người đọc cập bến bờ của thế giới lãng mạn. Dẫu mọi thứ chung quanh cứ ẩn hiện nửa thực, nửa mơ thì đâu có sao. Cứ cho là cả tác giả, cả nhân vật, cả người đọc cùng đang sống trong giấc mơ khó tin. Để rồi ở nơi mong manh xa vời đó, mỗi người thoảng qua một nỗi buồn của sự đau đớn và chấp nhận. Để rồi bị cuốn vào một cuộc phiêu lưu thấm đẫm cảm xúc. Để rồi tự làm cuộc thanh lọc tâm hồn. Đó là lý do để Gặp lại đang thống trị trên các bảng xếp hạng best-seller của nước Pháp.

So với quyển I - Nếu em không phải một giấc mơ, có thể thấy Marc Levy đã có sự tích luỹ dày dạn hơn trong những trang viết. Giọng điệu trong Gặp lại pha chút hài hước hóm hỉnh, khiến độc giả va đập giữa nhiều chiều cảm xúc. Các tình tiết được xâu chuỗi chặt chẽ và đưa ra lý giải thấu đáo. Những tình tiết bất ngờ nối tiếp được trải tràn khắp cuốn sách khiến người đọc, sau những phút bỡ ngỡ gặp lại, lập tức cuốn theo dòng phiêu lưu đầy sảng khoái. Tình yêu là một thứ thật khó kiếm tìm, song nếu như có niềm tin và sự chờ đợi, nhất định chúng ta sẽ gặp được nhau.

Nam Anh
Download

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần bấm Thank để xem.

Pass:ttyb.net

Một cốt truyện hấp dẫn có sự hòa trộn của nhiều yếu tố: tâm linh, trinh thám, lãng mạn. Một lối viết không dụng đến những ẩn dụ khó hiểu. Một môtip đậm chất cổ tích. Và hơn hết, đó là câu chuyện kể xúc động về một tình yêu bất tử.

Tên sách: Kiếp sau
Tác giả: Marc Levy
Nhà xuất bản Hội Nhà Văn


Một con người lần đầu gặp gỡ, một ngõ phố lần đầu đi qua, một đồ vật lần đầu chạm tới... thế nhưng thay vì cảm giác kỳ lạ là sự thân thuộc, thay vì sự háo hức trước cái mới là mối băn khoăn lục tìm trong ký ức, và thay vì lý trí tỉnh táo là trực cảm mơ hồ. Những khoảnh khắc ấy, có lẽ, không ít người từng gặp trong đời. Marc Levy, nhà văn của tình yêu, của sự tái sinh, của những điều bí ẩn, người kể chuyện đi trên ranh giới mong manh giữa hai cõi sống - chết, đã nối liền những khoảnh khắc vụt hiện ấy bằng trí tưởng tượng kỳ diệu, bằng trái tim mẫn cảm và một văn phong tinh tế, mượt mà trong Kiếp sau - cuốn tiểu thuyết từng làm rung động hàng triệu trái tim người Pháp năm 2004.

Kiếp sau được tạp chí Paris Match ngợi ca là một Romeo và Juliet của hôm nay. Chàng Romeo hiện đại có tên Jonathan - một nhà phê bình hội họa danh tiếng, người say mê những tác phẩm của Vladimir Radskin như một định mệnh, và Juliet là Clara - chủ phòng tranh tại London, người được thừa kế biệt thự nơi Radskin đã sống và sáng tác cuối đời. Hai con người, hai miền đất, hai số phận đã được kết nối bằng bức tranh huyền thoại Thiếu nữ áo đỏ của Radskin. Trên hành trình đi tìm giá trị thực cho bức tranh, cả hai đã dần khám phá ra những bí ẩn về thân phận của mỗi người, về một tình yêu mãnh liệt và trắc trở từ nhiều kiếp trước. Câu chuyện kết thúc, lãng mạn và đau đớn như mối tình của Romeo và Juliet năm xưa, Jonathan đã chọn cái chết để được ở gần Clara, và để nuôi dưỡng một tình yêu bất tử, điều sẽ khiến họ thuộc về nhau mãi mãi ở kiếp sau.

Một cốt truyện hấp dẫn có sự hòa trộn của nhiều yếu tố: tâm linh, trinh thám, lãng mạn. Một lối viết không dụng đến những ẩn dụ khó hiểu. Một môtip đậm chất cổ tích. Có lẽ, những yếu tố ấy đã làm nên sự thành công cho Kiếp sau. Người ta khó có thể tìm thấy ở đây sự cách tân độc đáo nào về mặt nghệ thuật, thay vào đó, cảm xúc mãnh liệt là điểm mạnh trong sáng tác của Marc Levy nói chung, Kiếp sau nói riêng. Văn học ngày nay đang dần xa những mối tình kiểu Romeo - Juliet (Romeo và Juliet) hay Heathcliff - Catherine Earnshaw (Đồi gió hú), điều đó khiến người đọc cũng dần quên những mơ mộng về một tình yêu bất tử. Marc Levy, bằng sự mẫn cảm đặc biệt, đã biến những mơ mộng bị lãng quên ấy thành hiện thực trong cuốn tiểu thuyết của mình. Hơn cả sự say đắm thường thấy, tình yêu của Jonathan và Clara như một sự sắp đặt của vận mệnh, họ là của nhau, họ thuộc về nhau, họ sinh ra cho nhau, chết vì nhau, và tái sinh vĩnh viễn để tìm nhau. Điều đó giản dị và thiêng liêng như hơi thở, như sự sống.
Tải

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần bấm Thank để xem.

Pass:ttyb.net

Em ở đâu

                               
Đăng nhập/Đăng ký mở rộng

Chỉ tình yêu và tình bản mới có thể khỏa lấp nỗi cô đơn của đời người. Không ai cũng có quyền hưởng hạnh phúc, đó là một cuộc chiến thường nhật. Tôi tin rằng phải nắm bắt lấy hạnh phúc một khi nó ở trong tầm tay.
Orson WELLES
DL

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần bấm Thank để xem.

Pass:ttyb.net


Bạn tôi tình tôi
Marc Levy

                               
Đăng nhập/Đăng ký mở rộng

Download tại đây

truyện 7 ngày cho mãi mãi
download tại đây

                               
Đăng nhập/Đăng ký mở rộng

MARC LEVY

NHỮNG ĐỨA CON CỦA TỰ DO
Dịch từ nguyên bản tiếng Pháp: Les enfants de la liberté của Marc Levy

Tên tác phẩm: Những đứa con của tự do
Tác giả: Marc Levy
Người dịch: Lê Hồng Sâm
Tủ sách: Văn học nước ngoài
Nhà xuất bản: Hội nhà văn
Số trang: 420
Kích thước:  13 x 20.5 cm
Ngày xuất bản: 08/2008
Gõ sách (TVE): Picicrazy
Chuyển sang ebook (TVE): lilypham
Ngày hoàn thành: 13/02/2009
----------------------------------
http://thuvien-ebook.com

“Một tiểu thuyết cảm động, đôi khi hài hước, Những đứa con của tự dođược viết một cách giản dị đơn giản, nhưng không phải theo lối ngâythơ, bởi những đứa trẻ này, do sớm bị đẩy vào thế giới thực đáng sợ củangười lớn, đã mất đi chất ngây thơ của mình. Tiểu thuyết đã miêu tả rấttâm lý của những anh hùng trẻ tuổi, lòng dũng cảm và bản năng sống đãgiúp họ đứng vững.”
---Le Monde---

“Ở đây, chúng ta không nhận ra nhà tiểu thuyết quyến rũ và nhẹ nhàngcủa Nếu em không phải một giấc mơ hay của Bạn tôi tình tôi. Có thể cácnữ độc giả trẻ sẽ lạc lối vì đột nhiên phải đắm chìm trong nỗi khiếpsợ. Một sự táo bạo đáng khen khi dẫn dắt độc giả đến với điều mà họkhông hề mong đợi.”
---Le Journal du Dimanche---

“Một sự tôn vinh đẹp đẽ dành cho những người nước ngoài nương náu trên đất Pháp và đã chiến đấu cho mảnh đất ấy.”
---RTL---
download tại đây

grassy

2P! Nhưng em thích p1 hơn Dù không ấn tượng lắm nhưng cũng thấy lạ lạ với kiểu chuyện tình thế này!

anh tihk...thấy quá tuyệt với tất cả..

có lẽ em chỉ là giấc mơ... ^___^ giá mà anh cũng có 1 con Ma để iêu nhi ?

grassy

Người ta chưa chết, ko phải là ma! đọc kiểu thế à!!!

trời ạh...anh bảo là muốn có 1 con MA để mà iêu...chứ > NGỐC...bực X(

iêu người iêu làm gì....

ikut3

Rất cảm ơn các câu chuyện bạn đưa lên

huylh

Cám ơn bạn rất nhìu, truyện hay lắm